こんにちは、粋世女将です。
今日は大切なお知らせがあります、なんとビワイチ半額ステイを始めます！
簡単に言うと、ビワイチのために自転車で粋世にお越しのお客様、皆さま半額となるんです！
ビワイチ挑戦しようと思っていた方、是非この機会に粋世をご利用ください！！
実はこの割引をどうしてもスタートさせたかったので、先日下見のため自転車初心者ながら北湖（１５０K）を1日でビワイチしてきました笑。
＊自転車は玄関横もしくは粋世館内に駐輪いただけます。
それでは皆様のご利用をお待ちしております！
大割引！ 50%折扣住宿優惠予琵琶湖單車旅，入住大津町家 ~ 粋世，優惠至2020年12月31日
折扣優惠只適用於單車之旅及必須經粋世網站訂房，旅程不需遊畢整個琵琶湖，如只騎遊大津市亦可接受；旅客須自備單車，本町家沒有提供單車租賃。(We have a bicycle parking inside of the house.)
粋世Official website:https://www.inaseotsu.com/
Special big discount 50%OFF for BIWAICHI cyclist!!（until ３１st Dec 2020)
We offer this very special discount for anyone who are going to do Biwaichi ビワイチ(cycling around Lake Biwa) !
＊You can park your bike inside of the house
*The discount is available only for the bookings by our website NOT from any other booking platform.
*We don’t have any bikes to rent , please bring your own or rental bikes.
*Please tag us on FB/IG etc when you are here with the bike!!
Inase Official website:https://www.inaseotsu.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
大津町家の宿粋世は滋賀県大津市にある文化財ゲストハウスです。
ご予約や詳細はこちらから→https://www.inaseotsu.com/
Inase is an authentic Japanese Inn(B&B) located next to Kyoto city.
For more information and reservations, →https://www.inaseotsu.com/en/
＊粋世 企画/運営 Inase is run by KOHOKU SEKKEI (architect company)
設計・建築に関係することなら何でもお気軽にご相談ください!
湖北設計: https://kohokusekkei.net/
＊割引が適用となるご予約は粋世HPからのご予約のみとさせて頂きます。
予約時にビワイチ割引とお伝えください。
＊ご自身の自転車をお持ちください。粋世にはレンタル自転車はございません。
＊最後にフェイスブックやインスタグラムで粋世と自転車の写真投稿＋タグ付けをお願いします。
＊この割引プランの終了は今年2020年12月31日となります。